बोधिचर्यावतारः — 1.11

Original

सुपरीक्षितमप्रमेयधीभिर् बहुमूल्यं जगदेकसार्थवाहैः

गतिपत्तनविप्रवासशीलाः सुदृढं गृह्णत बोधिचित्तरत्नं ॥

Segmented

सु परीक्षितम् अप्रमेय-धी बहु-मूल्यम् जगत्-एक-सार्थवाहैः गति-पत्तन-विप्रवास-शीलाः सु दृढम् गृह्णत बोधि-चित्त-रत्नम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सु	सु	pos=i
परीक्षितम्	परीक्ष्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
अप्रमेय	अप्रमेय	pos=a,comp=y
धी	धी	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहु	बहु	pos=a,comp=y
मूल्यम्	मूल्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
जगत्	जगन्त्	pos=n,comp=y
एक	एक	pos=n,comp=y
सार्थवाहैः	सार्थवाह	pos=n,g=m,c=3,n=p
गति	गति	pos=n,comp=y
पत्तन	पत्तन	pos=n,comp=y
विप्रवास	विप्रवास	pos=n,comp=y
शीलाः	शील	pos=n,g=m,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
दृढम्	दृढम्	pos=i
गृह्णत	ग्रह्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
बोधि	बोधि	pos=n,comp=y
चित्त	चित्त	pos=n,comp=y
रत्नम्	रत्न	pos=n,g=n,c=2,n=s