बोधिचर्यावतारः — 1.14

Original

युगान्तकालानलवन्महान्ति पापानि यन्निर्दहति क्षणेन यस्यानुशंसानमितानुवाच मैत्रेयनाथः सुधनाय धीमान् ॥

Segmented

युगान्त-काल-अनल-वत् महान्ति पापानि यन् निर्दहति क्षणेन यस्य अनुशंसान् अमितान् उवाच मैत्रेय-नाथः सुधनाय धीमान्

Analysis

Word Lemma Parse
युगान्त युगान्त pos=n,comp=y
काल काल pos=n,comp=y
अनल अनल pos=n,comp=y
वत् वत् pos=i
महान्ति महत् pos=a,g=n,c=2,n=p
पापानि पाप pos=n,g=n,c=2,n=p
यन् यद् pos=n,g=n,c=1,n=s
निर्दहति निर्दह् pos=v,p=3,n=s,l=lat
क्षणेन क्षण pos=n,g=m,c=3,n=s
यस्य यद् pos=n,g=m,c=6,n=s
अनुशंसान् अनुशंस pos=n,g=m,c=2,n=p
अमितान् अमित pos=a,g=m,c=2,n=p
उवाच वच् pos=v,p=3,n=s,l=lit
मैत्रेय मैत्रेय pos=n,comp=y
नाथः नाथ pos=n,g=m,c=1,n=s
सुधनाय सुधन pos=n,g=m,c=4,n=s
धीमान् धीमत् pos=a,g=m,c=1,n=s