बोधिचर्यावतारः — 1.23

Original

कस्य मातुः पितुर्वापि हिताशंसेयमीदृशी

देवतानामृषीणां वा ब्रह्मणां वा भविष्यति ॥

Segmented

कस्य मातुः पितुः वा अपि हिताशंसा इयम् ईदृः देवतानाम् ऋषीणाम् वा ब्रह्मणाम् वा भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
कस्य	क	pos=n,g=m,c=6,n=s
मातुः	मातृ	pos=n,g=f,c=6,n=s
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
वा	वा	pos=i
अपि	अपि	pos=i
हिताशंसा	हिताशंसा	pos=n,g=f,c=1,n=s
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
ईदृः	ईदृश्	pos=a,g=n,c=1,n=d
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
वा	वा	pos=i
ब्रह्मणाम्	ब्रह्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वा	वा	pos=i
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt