बोधिचर्यावतारः — 1.24

Original

तेषामेव च सत्त्वानां स्वार्थे ऽप्येष मनोरथः

नोत्पन्नपूर्वः स्वप्ने ऽपि परार्थे संभवः कुतः ॥

Segmented

तेषाम् एव च सत्त्वानाम् स्व-अर्थे अपि एष मनोरथः न उत्पन्न-पूर्वः स्वप्ने अपि परार्थे सम्भवः कुतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
सत्त्वानाम्	सत्त्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
स्व	स्व	pos=a,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मनोरथः	मनोरथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
उत्पन्न	उत्पद्	pos=va,comp=y,f=part
पूर्वः	पूर्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
स्वप्ने	स्वप्न	pos=n,g=m,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
परार्थे	परार्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
सम्भवः	सम्भव	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुतः	कुतस्	pos=i