बोधिचर्यावतारः — 1.25

Original

सत्त्वरत्नविशेषो ऽयम् अपूर्वो जायते कथं

यत्परार्थाशयो ऽन्येषां न स्वार्थे ऽप्युपजायते ॥

Segmented

सत्त्व-रत्न-विशेषः अयम् अपूर्वः जायते कथम् यत् परार्थ-आशयः अन्येषाम् न स्वार्थे अपि उपजायते

Analysis

Word	Lemma	Parse
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
विशेषः	विशेष	pos=n,g=m,c=1,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपूर्वः	अपूर्व	pos=a,g=m,c=1,n=s
जायते	जन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कथम्	कथम्	pos=i
यत्	यत्	pos=i
परार्थ	परार्थ	pos=n,comp=y
आशयः	आशय	pos=n,g=m,c=1,n=s
अन्येषाम्	अन्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
स्वार्थे	स्वार्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
उपजायते	उपजन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat