बोधिचर्यावतारः — 1.28

Original

दुःखमेवाभिधावन्ति दुःखनिःसरणाशया

सुखेच्छयैव संमोहात् स्वसुखं घ्नन्ति शत्रुवत् ॥

Segmented

दुःखम् एव अभिधावन्ति दुःख-निःसरण-आशया सुख-इच्छया एव सम्मोहात् स्व-सुखम् घ्नन्ति शत्रु-वत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
अभिधावन्ति	अभिधाव्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
निःसरण	निःसरण	pos=n,comp=y
आशया	आशा	pos=n,g=f,c=3,n=s
सुख	सुख	pos=n,comp=y
इच्छया	इच्छा	pos=n,g=f,c=3,n=s
एव	एव	pos=i
सम्मोहात्	सम्मोह	pos=n,g=m,c=5,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
घ्नन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
शत्रु	शत्रु	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i