बोधिचर्यावतारः — 1.3

Original

मम तावदनेन याति वृद्धिं कुशलं भावयितुं प्रसादवेगः

अथ मत्समधातुरेव पश्येद् अपरो ऽप्येनमतो ऽपि सार्थको ऽयं ॥

Segmented

मम तावत् अनेन याति वृद्धिम् कुशलम् भावयितुम् प्रसाद-वेगः अथ मद्-सम-धातुः एव पश्येद् अपरः अपि एनम् अतस् अपि सार्थकः अयम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
तावत्	तावत्	pos=i
अनेन	इदम्	pos=n,g=n,c=3,n=s
याति	या	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वृद्धिम्	वृद्धि	pos=n,g=f,c=2,n=s
कुशलम्	कुशल	pos=a,g=n,c=2,n=s
भावयितुम्	भावय्	pos=vi
प्रसाद	प्रसाद	pos=n,comp=y
वेगः	वेग	pos=n,g=m,c=1,n=s
अथ	अथ	pos=i
मद्	मद्	pos=n,comp=y
सम	सम	pos=n,comp=y
धातुः	धातु	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
पश्येद्	पश्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अपरः	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अतस्	अतस्	pos=i
अपि	अपि	pos=i
सार्थकः	सार्थक	pos=a,g=m,c=1,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s