बोधिचर्यावतारः — 1.31

Original

कृते यः प्रतिकुर्वीत सो ऽपि तावत्प्रशस्यते

अव्यापारितसाधुस्तु बोधिसत्त्वः किमुच्यतां ॥

Segmented

कृते यः प्रतिकुर्वीत सो ऽपि तावत् प्रशस्यते अव्यापारित-साधुः तु बोधिसत्त्वः किम् उच्यताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
कृते	कृत	pos=n,g=n,c=7,n=s
यः	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतिकुर्वीत	प्रतिकृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपि	अपि	pos=i
तावत्	तावत्	pos=i
प्रशस्यते	प्रशंस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अव्यापारित	अव्यापारित	pos=a,comp=y
साधुः	साधु	pos=n,g=m,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
बोधिसत्त्वः	बोधिसत्त्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
उच्यताम्	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lot