बोधिचर्यावतारः — 1.35

Original

अथ यस्य मनः प्रसादमेति प्रसवेत्तस्य ततो ऽधिकं फलं

महता हि बलेन पापकर्म जिनपुत्त्रेषु शुभं त्वयत्नतः ॥

Segmented

अथ यस्य मनः प्रसादम् एति प्रसवेत् तस्य ततस् अधिकम् फलम् महता हि बलेन पाप-कर्म जिनपुत्रेषु शुभम् त्व् अयत्नतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
मनः	मनस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रसादम्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
एति	इ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
प्रसवेत्	प्रसू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
ततस्	ततस्	pos=i
अधिकम्	अधिक	pos=a,g=n,c=1,n=s
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s
महता	महत्	pos=a,g=n,c=3,n=s
हि	हि	pos=i
बलेन	बल	pos=n,g=n,c=3,n=s
पाप	पाप	pos=a,comp=y
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=1,n=s
जिनपुत्रेषु	जिनपुत्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
शुभम्	शुभ	pos=a,g=n,c=1,n=s
त्व्	तु	pos=i
अयत्नतः	अयत्न	pos=n,g=m,c=5,n=s