बोधिचर्यावतारः — 10.2

Original

सर्वासु दिक्षु यावन्तः कायचित्तव्यथातुराः

ते प्राप्नुवन्तु मत्पुण्यैः सुखप्रामोद्यसागरान् ॥

Segmented

सर्वासु दिक्षु यावन्तः काय-चित्त-व्यथा-आतुराः ते प्राप्नुवन्तु मद्-पुण्यैः सुख-प्रामोद्य-सागरान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वासु	सर्व	pos=n,g=f,c=7,n=p
दिक्षु	दिश्	pos=n,g=,c=7,n=p
यावन्तः	यावत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
काय	काय	pos=n,comp=y
चित्त	चित्त	pos=n,comp=y
व्यथा	व्यथा	pos=n,comp=y
आतुराः	आतुर	pos=a,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राप्नुवन्तु	प्राप्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
मद्	मद्	pos=n,comp=y
पुण्यैः	पुण्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
सुख	सुख	pos=n,comp=y
प्रामोद्य	प्रामोद्य	pos=n,comp=y
सागरान्	सागर	pos=n,g=m,c=2,n=p