बोधिचर्यावतारः — 10.21

Original

भीताश्च निर्भयाः सन्तु शोकार्ताः प्रीतिलाभिनः

उद्विग्नाश्च निरुद्वेगा धृतिमन्तो भवन्तु च ॥

Segmented

भीताः च निर्भयाः सन्तु शोक-आर्ताः प्रीति-लाभिनः उद्विग्नाः च निरुद्वेगा धृतिमन्तो भवन्तु च

Analysis

Word	Lemma	Parse
भीताः	भी	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
निर्भयाः	निर्भय	pos=a,g=m,c=1,n=p
सन्तु	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
शोक	शोक	pos=n,comp=y
आर्ताः	आर्त	pos=a,g=m,c=1,n=p
प्रीति	प्रीति	pos=n,comp=y
लाभिनः	लाभिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
उद्विग्नाः	उद्विज्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
निरुद्वेगा	निरुद्वेग	pos=a,g=m,c=1,n=p
धृतिमन्तो	धृतिमत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
भवन्तु	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lot
च	च	pos=i