बोधिचर्यावतारः — 10.23

Original

सर्वा दिशः शिवाः सन्तु सर्वेषां पथिवर्तिनाम्

येन कार्येण गच्छन्ति तदुपायेन सिध्यतु ॥

Segmented

सर्वा दिशः शिवाः सन्तु सर्वेषाम् पथिवर्तिनाम् येन कार्येण गच्छन्ति तत् उपायेन सिध्यतु

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
शिवाः	शिव	pos=a,g=f,c=1,n=p
सन्तु	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
पथिवर्तिनाम्	पथिवर्तिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
कार्येण	कार्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
गच्छन्ति	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपायेन	उपाय	pos=n,g=m,c=3,n=s
सिध्यतु	सिध्	pos=v,p=3,n=s,l=lot