बोधिचर्यावतारः — 10.24

Original

नौयानयात्रारूढाश्च सन्तु सिद्धमनोरथाः

क्षेमेण कूलमासाद्य रमन्तां सह बन्धुभिः ॥

Segmented

नौयान-यात्रा-आरूढाः च सन्तु सिद्ध-मनोरथाः क्षेमेण कूलम् आसाद्य रमन्ताम् सह बन्धुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
नौयान	नौयान	pos=n,comp=y
यात्रा	यात्रा	pos=n,comp=y
आरूढाः	आरुह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
सन्तु	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
सिद्ध	सिध्	pos=va,comp=y,f=part
मनोरथाः	मनोरथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्षेमेण	क्षेम	pos=n,g=n,c=3,n=s
कूलम्	कूल	pos=n,g=n,c=2,n=s
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
रमन्ताम्	रम्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
सह	सह	pos=i
बन्धुभिः	बन्धु	pos=n,g=m,c=3,n=p