बोधिचर्यावतारः — 10.26
Original
Segmented
सुप्त-मत्त-प्रमत्तानाम् व्याधि-आरण्य-आदि-संकटे अनाथ-बाल-वृद्धानाम् रक्षाम् कुर्वन्तु देवताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुप्त | स्वप् | pos=va,comp=y,f=part |
| मत्त | मद् | pos=va,comp=y,f=part |
| प्रमत्तानाम् | प्रमद् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| व्याधि | व्याधि | pos=n,comp=y |
| आरण्य | आरण्य | pos=n,comp=y |
| आदि | आदि | pos=n,comp=y |
| संकटे | संकट | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अनाथ | अनाथ | pos=a,comp=y |
| बाल | बाल | pos=n,comp=y |
| वृद्धानाम् | वृद्ध | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| रक्षाम् | रक्षा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| कुर्वन्तु | कृ | pos=v,p=3,n=p,l=lot |
| देवताः | देवता | pos=n,g=f,c=1,n=p |