बोधिचर्यावतारः — 10.28

Original

भवन्त्वक्षयकोशाश्च यावद् नगनगञ्जवत्

निर्द्वन्द्वा निरुपायास्ताः सन्तु स्वाधीनवृत्तयः ॥

Segmented

भवन्तु अक्षय-कोशाः च यावन् निर्द्वंद्वा निरुपाय ताः सन्तु स्वाधीन-वृत्तयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
भवन्तु	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lot
अक्षय	अक्षय	pos=a,comp=y
कोशाः	कोश	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
यावन्	यावत्	pos=i
निर्द्वंद्वा	निर्द्वंद्व	pos=a,g=f,c=1,n=p
निरुपाय	निरुपाय	pos=a,g=f,c=1,n=p
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
सन्तु	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
स्वाधीन	स्वाधीन	pos=a,comp=y
वृत्तयः	वृत्ति	pos=n,g=f,c=1,n=p