बोधिचर्यावतारः — 10.30

Original

याः काश्चन स्त्रियो लोके पुरुषत्वं व्रजन्तु ताः

प्राप्नुवन्तु च तां नीचा हतमाना भवन्तु च ॥

Segmented

याः काश्चन स्त्रियो लोके पुरुष-त्वम् व्रजन्तु ताः प्राप्नुवन्तु च ताम् नीचा हत-मानाः भवन्तु च

Analysis

Word	Lemma	Parse
याः	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
काश्चन	कश्चन	pos=n,g=f,c=1,n=p
स्त्रियो	स्त्री	pos=n,g=f,c=1,n=p
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
व्रजन्तु	व्रज्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
ताः	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्राप्नुवन्तु	प्राप्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
च	च	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
नीचा	नीच	pos=a,g=m,c=1,n=p
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
मानाः	मान	pos=n,g=m,c=1,n=p
भवन्तु	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lot
च	च	pos=i