बोधिचर्यावतारः — 10.34

Original

रम्याः कल्पद्रुमोद्यानैः दिशः सर्वा भवन्तु च

बुद्धबुद्धात्मजाकीर्णा धर्मध्वनिमनोहरैः ॥

Segmented

रम्याः कल्पद्रुम-उद्यानैः दिशः सर्वा भवन्तु च बुद्ध-बुद्ध-आत्मज-आकृ धर्म-ध्वनि-मनोहरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
रम्याः	रम्य	pos=a,g=f,c=1,n=p
कल्पद्रुम	कल्पद्रुम	pos=n,comp=y
उद्यानैः	उद्यान	pos=n,g=n,c=3,n=p
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=1,n=p
सर्वा	सर्व	pos=n,g=f,c=1,n=p
भवन्तु	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lot
च	च	pos=i
बुद्ध	बुद्ध	pos=n,comp=y
बुद्ध	बुद्ध	pos=n,comp=y
आत्मज	आत्मज	pos=n,comp=y
आकृ	आकृ	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
ध्वनि	ध्वनि	pos=n,comp=y
मनोहरैः	मनोहर	pos=a,g=n,c=3,n=p