बोधिचर्यावतारः — 10.41

Original

मा कश्चिद्दुःखितः सत्त्वो मा पापी मा च रोगितः

मा हीनः परिभूतो वा मा भूत् कश्चिच्च दुर्मनाः ॥

Segmented

मा कश्चिद् दुःखितः सत्त्वो मा पापी मा च रोगितः मा हीनः परिभूतो वा मा भूत् कश्चिच् च

Analysis

Word	Lemma	Parse
मा	मा	pos=i
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुःखितः	दुःखित	pos=a,g=m,c=1,n=s
सत्त्वो	सत्त्व	pos=n,g=m,c=1,n=s
मा	मा	pos=i
पापी	पापिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
मा	मा	pos=i
च	च	pos=i
रोगितः	रोगित	pos=a,g=m,c=1,n=s
मा	मा	pos=i
हीनः	हा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
परिभूतो	परिभू	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
वा	वा	pos=i
मा	मा	pos=i
भूत्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कश्चिच्	च	pos=i
च	दुर्मनस्	pos=a,g=m,c=1,n=s