बोधिचर्यावतारः — 10.48

Original

पूज्यन्तां सर्वसंबुद्धाः सर्वसत्त्वैरनेकधा

अचिन्त्यबौद्धसौख्येन सुखिनः सन्तु भूयसा ॥

Segmented

पूज्यन्ताम् सर्व-संबुद्धाः सर्व-सत्त्वैः अनेकधा अचिन्त्य-बौद्ध-सौख्येन सुखिनः सन्तु भूयसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
पूज्यन्ताम्	पूजय्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
संबुद्धाः	सम्बुध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सत्त्वैः	सत्त्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
अनेकधा	अनेकधा	pos=i
अचिन्त्य	अचिन्त्य	pos=a,comp=y
बौद्ध	बौद्ध	pos=a,comp=y
सौख्येन	सौख्य	pos=n,g=n,c=3,n=s
सुखिनः	सुखिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
सन्तु	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
भूयसा	भूयस्	pos=a,g=m,c=3,n=s