बोधिचर्यावतारः — 10.49

Original

सिध्यन्तु बोधिसत्त्वानां जगदर्थं मनोरथाः

यच्चिन्तयन्ति ते नाथास् तत् सत्त्वानां समृध्यतु ॥

Segmented

सिध्यन्तु बोधिसत्त्वानाम् जगत्-अर्थम् मनोरथाः यच् चिन्तयन्ति ते नाथाः तत् सत्त्वानाम् समृध्यतु

Analysis

Word	Lemma	Parse
सिध्यन्तु	सिध्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
बोधिसत्त्वानाम्	बोधिसत्त्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
जगत्	जगन्त्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मनोरथाः	मनोरथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
यच्	यद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
चिन्तयन्ति	चिन्तय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
नाथाः	नाथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सत्त्वानाम्	सत्त्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
समृध्यतु	समृध्	pos=v,p=3,n=s,l=lot