बोधिचर्यावतारः — 10.50

Original

प्रत्येकबुद्धाः सुखिनो भवन्तु श्रावकास्तथा

देवासुरनरैर्नित्यं पूज्यमानाः सगौरवैः ॥

Segmented

प्रत्येकबुद्धाः सुखिनो भवन्तु श्रावकाः तथा देव-असुर-नरैः नित्यम् पूज्यमानाः स गौरवैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रत्येकबुद्धाः	प्रत्येकबुद्ध	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुखिनो	सुखिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
भवन्तु	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lot
श्रावकाः	श्रावक	pos=n,g=m,c=1,n=p
तथा	तथा	pos=i
देव	देव	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
नरैः	नर	pos=n,g=m,c=3,n=p
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
पूज्यमानाः	पूजय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
स	स	pos=i
गौरवैः	गौरव	pos=n,g=m,c=3,n=p