बोधिचर्यावतारः — 10.56

Original

यत्किंचिज्जगतो दुःखं तत् सर्वं मयि पच्यताम्

बोधिसत्त्वशुभैः सर्वैर् जगत् सुखितमस्तु च ॥

Segmented

यत् किंचिज् जगतो दुःखम् तत् सर्वम् मयि पच्यताम् बोधिसत्त्व-शुभैः सर्वैः जगत् सुखितम् अस्तु च

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
किंचिज्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
जगतो	जगन्त्	pos=n,g=n,c=6,n=s
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
मयि	मद्	pos=n,g=,c=7,n=s
पच्यताम्	पच्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
बोधिसत्त्व	बोधिसत्त्व	pos=n,comp=y
शुभैः	शुभ	pos=n,g=n,c=3,n=p
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=n,c=3,n=p
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=1,n=s
सुखितम्	सुखय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
च	च	pos=i