बोधिचर्यावतारः — 2.11

Original

मनोज्ञगन्धोदकपुष्पपूर्णैः कुम्भैर्महारत्नमयैरनेकैः

स्नानं करोम्येष तथागतानां तदात्मजानां च सगीतवाद्यं ॥

Segmented

मनोज्ञ-गन्ध-उदक-पुष्प-पूर्णैः कुम्भैः महारत्न-मयैः अनेकैः स्नानम् करोमि एष तथागतानाम् तद्-आत्मजानाम् च

Analysis

Word	Lemma	Parse
मनोज्ञ	मनोज्ञ	pos=a,comp=y
गन्ध	गन्ध	pos=n,comp=y
उदक	उदक	pos=n,comp=y
पुष्प	पुष्प	pos=n,comp=y
पूर्णैः	पूर्ण	pos=a,g=n,c=3,n=p
कुम्भैः	कुम्भ	pos=n,g=m,c=3,n=p
महारत्न	महारत्न	pos=n,comp=y
मयैः	मय	pos=a,g=n,c=3,n=p
अनेकैः	अनेक	pos=a,g=n,c=3,n=p
स्नानम्	स्नान	pos=n,g=n,c=2,n=s
करोमि	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=lat
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथागतानाम्	तथागत	pos=n,g=m,c=6,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
आत्मजानाम्	आत्मज	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i