बोधिचर्यावतारः — 2.20

Original

अतः परं प्रितष्ठन्तां पूजामेघा मनोरमाः

तूर्यसङ्गीतिमेघाश्च सर्वसत्त्वप्रहर्षणाः ॥

Segmented

अतः परम् प्रतिष्ठन्ताम् पूजा-मेघाः मनोरमाः तूर्य-संगीति-मेघाः च सर्व-सत्त्व-प्रहर्षणाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अतः	अतस्	pos=i
परम्	पर	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रतिष्ठन्ताम्	प्रस्था	pos=v,p=3,n=p,l=lot
पूजा	पूजा	pos=n,comp=y
मेघाः	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
मनोरमाः	मनोरम	pos=a,g=m,c=1,n=p
तूर्य	तूर्य	pos=n,comp=y
संगीति	संगीति	pos=n,comp=y
मेघाः	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सत्त्व	सत्त्व	pos=n,comp=y
प्रहर्षणाः	प्रहर्षण	pos=a,g=m,c=1,n=p