बोधिचर्यावतारः — 2.21

Original

सर्वसद्धर्मरत्नेषु चैत्येषु प्रतिमासु च

पुष्परत्नादिवर्षाश्च प्रवर्त्तन्तां निरन्तरम् ॥

Segmented

सर्व-सद्धर्म-रत्नेषु चैत्येषु प्रतिमासु च पुष्प-रत्न-आदि-वर्षाः च प्रवर्तन्ताम् निरन्तरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सद्धर्म	सद्धर्म	pos=n,comp=y
रत्नेषु	रत्न	pos=n,g=n,c=7,n=p
चैत्येषु	चैत्य	pos=n,g=n,c=7,n=p
प्रतिमासु	प्रतिमा	pos=n,g=f,c=7,n=p
च	च	pos=i
पुष्प	पुष्प	pos=n,comp=y
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
आदि	आदि	pos=n,comp=y
वर्षाः	वर्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
प्रवर्तन्ताम्	प्रवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
निरन्तरम्	निरन्तर	pos=a,g=n,c=2,n=s