बोधिचर्यावतारः — 2.35

Original

प्रियाप्रियनिमित्तेन पापं कृतमनेकधा

सर्वमुत्सृज्य गन्तव्यम् इति न ज्ञातमीदृशम् ॥

Segmented

प्रिय-अप्रिय-निमित्तेन पापम् कृतम् अनेकधा सर्वम् उत्सृज्य गन्तव्यम् इति न ज्ञातम् ईदृशम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
अप्रिय	अप्रिय	pos=a,comp=y
निमित्तेन	निमित्त	pos=n,g=n,c=3,n=s
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
अनेकधा	अनेकधा	pos=i
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
गन्तव्यम्	गम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
इति	इति	pos=i
न	न	pos=i
ज्ञातम्	ज्ञा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
ईदृशम्	ईदृश	pos=a,g=n,c=1,n=s