बोधिचर्यावतारः — 2.38

Original

इहैव तिष्ठतस्तावद् गता नैके प्रियाप्रियाः

तन्निमित्तं तु यत्पापं तत्स्थितं घोरमग्रतः ॥

Segmented

इह एव तिष्ठतः तावत् गताः न एके प्रिय-अप्रियाः तद्-निमित्तम् तु यत् पापम् तत् स्थितम् घोरम् अग्रतस्

Analysis

Word	Lemma	Parse
इह	इह	pos=i
एव	एव	pos=i
तिष्ठतः	स्था	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
तावत्	तावत्	pos=i
गताः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
न	न	pos=i
एके	एक	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रिय	प्रिय	pos=a,comp=y
अप्रियाः	अप्रिय	pos=a,g=m,c=1,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
निमित्तम्	निमित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
तु	तु	pos=i
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
घोरम्	घोर	pos=a,g=n,c=1,n=s
अग्रतस्	अग्रतस्	pos=i