बोधिचर्यावतारः — 2.4

Original

देवादिलोकेषु च गन्धधूपाः कल्पद्रुमा रत्नमयाश्च वृक्षाः

सरांसि चाम्भोरुहभूषणानि हंसस्वनात्यन्तमनोहराणि ॥

Segmented

देव-आदि-लोकेषु च गन्ध-धूपाः कल्पद्रुमा रत्न-मयाः च वृक्षाः सरांसि च अम्भोरुह-भूषणानि हंस-स्वन-अत्यन्त-मनोहरानि

Analysis

Word	Lemma	Parse
देव	देव	pos=n,comp=y
आदि	आदि	pos=n,comp=y
लोकेषु	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=p
च	च	pos=i
गन्ध	गन्ध	pos=n,comp=y
धूपाः	धूप	pos=n,g=m,c=1,n=p
कल्पद्रुमा	कल्पद्रुम	pos=n,g=m,c=1,n=p
रत्न	रत्न	pos=n,comp=y
मयाः	मय	pos=a,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
वृक्षाः	वृक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
सरांसि	सरस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
अम्भोरुह	अम्भोरुह	pos=n,comp=y
भूषणानि	भूषण	pos=n,g=n,c=1,n=p
हंस	हंस	pos=n,comp=y
स्वन	स्वन	pos=n,comp=y
अत्यन्त	अत्यन्त	pos=a,comp=y
मनोहरानि	मनोहर	pos=a,g=n,c=1,n=p