बोधिचर्यावतारः — 2.52

Original

आर्यमाकाशगर्भं च क्षितिगर्भं च भावतः

सर्वान्महाकृपांश्चापि त्राणान्वेषी विरौम्यहम् ॥

Segmented

आर्यम् आकाशगर्भि च क्षितिगर्भम् च भावतः सर्वान् महा-कृपा च अपि त्राण-अन्वेषी विरौमि अहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आर्यम्	आर्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
आकाशगर्भि	आकाशगर्भि	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
क्षितिगर्भम्	क्षितिगर्भ	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
भावतः	भावतस्	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
कृपा	कृपा	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
त्राण	त्राण	pos=n,comp=y
अन्वेषी	अन्वेषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
विरौमि	विरु	pos=v,p=1,n=s,l=lat
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s