बोधिचर्यावतारः — 2.54

Original

अतीत्य युष्मद्वचनं साम्प्रतं भयदर्शनात् शरणं यामि वो भीतो भयं नाशयत द्रुतम् ॥

Segmented

अतीत्य युष्मत् वचनम् साम्प्रतम् भय-दर्शनात् शरणम् यामि वो भीतो भयम् नाशयत द्रुतम्

Analysis

Word Lemma Parse
अतीत्य अती pos=vi
युष्मत् त्वद् pos=n,g=,c=5,n=p
वचनम् वचन pos=n,g=n,c=2,n=s
साम्प्रतम् सांप्रतम् pos=i
भय भय pos=n,comp=y
दर्शनात् दर्शन pos=n,g=n,c=5,n=s
शरणम् शरण pos=n,g=n,c=2,n=s
यामि या pos=v,p=1,n=s,l=lat
वो त्वद् pos=n,g=,c=2,n=p
भीतो भी pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भयम् भय pos=n,g=n,c=2,n=s
नाशयत नाशय् pos=v,p=2,n=p,l=lot
द्रुतम् द्रुत pos=a,g=n,c=2,n=s