बोधिचर्यावतारः — 2.64

Original

मया बालेन मूढेन यत्किंचित्पापमाचितं

प्रकृत्या यच्च सावद्यं प्रज्ञप्त्यावद्यमेव च ॥

Segmented

मया बालेन मूढेन यत् किंचिद् पापम् आचितम् प्रकृत्या यच् च सावद्यम् प्रज्ञप्त्या अवद्यम् एव च

Analysis

Word	Lemma	Parse
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
बालेन	बाल	pos=n,g=m,c=3,n=s
मूढेन	मुह्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
किंचिद्	कश्चित्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=1,n=s
आचितम्	आचि	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
प्रकृत्या	प्रकृति	pos=n,g=f,c=3,n=s
यच्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
सावद्यम्	सावद्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
प्रज्ञप्त्या	प्रज्ञप्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s
अवद्यम्	अवद्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i