बोधिचर्यावतारः — 2.66

Original

अत्ययमत्ययत्वेन प्रतिगृह्णन्तु नायकाः

न भद्रकमिदं नाथा न कर्त्तव्यं पुनर्मया ॥

Segmented

अत्ययम् अत्यय-त्वेन प्रतिगृह्णन्तु नायकाः न भद्रक इदम् नाथा न कर्तव्यम् पुनः मया

Analysis

Word	Lemma	Parse
अत्ययम्	अत्यय	pos=n,g=m,c=2,n=s
अत्यय	अत्यय	pos=n,comp=y
त्वेन	त्व	pos=n,g=n,c=3,n=s
प्रतिगृह्णन्तु	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
नायकाः	नायक	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
भद्रक	भद्रक	pos=a,g=,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
नाथा	नाथ	pos=n,g=m,c=8,n=p
न	न	pos=i
कर्तव्यम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
पुनः	पुनर्	pos=i
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s