बोधिचर्यावतारः — 2.8

Original

ददामि चात्मानमहं जिनेभ्यः सर्वेण सर्वं च तदात्मजेभ्यः

परिग्रहं मे कुरुताग्रसत्त्वाः युष्मासु दासत्वमुपैमि भक्त्या ॥

Segmented

ददामि च आत्मानम् अहम् जिनेभ्यः सर्वेण सर्वम् च तद्-आत्मजेभ्यः परिग्रहम् मे कुरुत अग्र-सत्त्वाः युष्मासु दास-त्वम् उपैमि भक्त्या

Analysis

Word	Lemma	Parse
ददामि	दा	pos=v,p=1,n=s,l=lat
च	च	pos=i
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
जिनेभ्यः	जिन	pos=n,g=m,c=4,n=p
सर्वेण	सर्व	pos=n,g=n,c=3,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
तद्	तद्	pos=n,comp=y
आत्मजेभ्यः	आत्मज	pos=n,g=m,c=4,n=p
परिग्रहम्	परिग्रह	pos=n,g=m,c=2,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
कुरुत	कृ	pos=v,p=2,n=p,l=lot
अग्र	अग्र	pos=n,comp=y
सत्त्वाः	सत्त्व	pos=n,g=m,c=8,n=p
युष्मासु	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=p
दास	दास	pos=n,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपैमि	उपे	pos=v,p=1,n=s,l=lat
भक्त्या	भक्ति	pos=n,g=f,c=3,n=s