बोधिचर्यावतारः — 3.12

Original

यथासुखीकृतश्चात्मा मयायं सर्वदेहिनां

घ्नन्तु निन्दन्तु वा नित्यम् आकिरन्तु च पांसुभिः ॥

Segmented

यथा सुखीकृतः च आत्मा मया अयम् सर्व-देहिनाम् घ्नन्तु निन्दन्तु वा नित्यम् आकिरन्तु च पांसुभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
सुखीकृतः	सुखीकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
देहिनाम्	देहिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
घ्नन्तु	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
निन्दन्तु	निन्द्	pos=v,p=3,n=p,l=lot
वा	वा	pos=i
नित्यम्	नित्यम्	pos=i
आकिरन्तु	आकृ	pos=v,p=3,n=p,l=lot
च	च	pos=i
पांसुभिः	पांसु	pos=n,g=m,c=3,n=p