बोधिचर्यावतारः — 3.2

Original

संसारदुःखनिर्मोक्षम् अनुमोदे शरीरिणां

बोधिसत्त्वत्वबुद्धत्वम् अनुमोदे च तायिनाम् ॥

Segmented

संसार-दुःख-निर्मोक्षम् अनुमोदे शरीरिणाम् बोधिसत्त्वत्व-बुद्धत्वम् अनुमोदे च तायिनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
संसार	संसार	pos=n,comp=y
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
निर्मोक्षम्	निर्मोक्ष	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुमोदे	अनुमुद्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
शरीरिणाम्	शरीरिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
बोधिसत्त्वत्व	बोधिसत्त्वत्व	pos=n,comp=y
बुद्धत्वम्	बुद्धत्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
अनुमोदे	अनुमुद्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
च	च	pos=i
तायिनाम्	तायिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p