बोधिचर्यावतारः — 3.20

Original

पृथिव्यादीनि भूतानि निःशेषाकाशवासिनां

सत्त्वानामप्रमेयाणां यथाभोगान्यनेकधा ॥

Segmented

पृथिवी-आदीनि भूतानि निःशेष-आकाश-वासिनाम् सत्त्वानाम् अप्रमेयाणाम् यथा भोगानि अनेकधा

Analysis

Word	Lemma	Parse
पृथिवी	पृथिवी	pos=n,comp=y
आदीनि	आदि	pos=n,g=n,c=1,n=p
भूतानि	भूत	pos=n,g=n,c=1,n=p
निःशेष	निःशेष	pos=a,comp=y
आकाश	आकाश	pos=n,comp=y
वासिनाम्	वासिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
सत्त्वानाम्	सत्त्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
अप्रमेयाणाम्	अप्रमेय	pos=a,g=m,c=6,n=p
यथा	यथा	pos=i
भोगानि	भोग	pos=n,g=n,c=2,n=p
अनेकधा	अनेकधा	pos=i