बोधिचर्यावतारः — 3.21
Original
Segmented
एवम् आकाश-निष्ठस्य सत्त्वधातोः अनेकधा भवेयम् उपजीवनीयः अहम् यावत् सर्वे न निर्वृताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एवम् | एवम् | pos=i |
| आकाश | आकाश | pos=n,comp=y |
| निष्ठस्य | निष्ठ | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| सत्त्वधातोः | सत्त्वधातु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अनेकधा | अनेकधा | pos=i |
| भवेयम् | भू | pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin |
| उपजीवनीयः | उपजीव् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| यावत् | यावत् | pos=i |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| निर्वृताः | निर्वृत | pos=a,g=m,c=1,n=p |