बोधिचर्यावतारः — 3.22

Original

यथा गृहीतं सुगतैर् बोधिचित्तं पुरातनैः

ते बोधिसत्त्वशिक्षायाम् आनुपूर्व्या यथा स्थिताः ॥

Segmented

यथा गृहीतम् सुगतैः बोधि-चित्तम् पुरातनैः ते बोधिसत्त्व-शिक्षायाम् आनुपूर्व्या यथा स्थिताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
गृहीतम्	ग्रह्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सुगतैः	सुगत	pos=n,g=m,c=3,n=p
बोधि	बोधि	pos=n,comp=y
चित्तम्	चित्त	pos=n,g=n,c=1,n=s
पुरातनैः	पुरातन	pos=a,g=m,c=3,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
बोधिसत्त्व	बोधिसत्त्व	pos=n,comp=y
शिक्षायाम्	शिक्षा	pos=n,g=f,c=7,n=s
आनुपूर्व्या	आनुपूर्व	pos=n,g=f,c=3,n=s
यथा	यथा	pos=i
स्थिताः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part