बोधिचर्यावतारः — 3.6

Original

एवं सर्वमिदं कृत्वा यन्मयासादितं शुभं

तेन स्यां सर्वसत्त्वानां सर्वदुःखप्रशान्तिकृत् ॥

Segmented

एवम् सर्वम् इदम् कृत्वा यत् मया आसादितम् शुभम् तेन स्याम् सर्व-सत्त्वानाम् सर्व-दुःख-प्रशान्ति-कृत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
कृत्वा	कृ	pos=vi
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
आसादितम्	आसादय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
शुभम्	शुभ	pos=a,g=n,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
स्याम्	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=vidhilin
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
सत्त्वानाम्	सत्त्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
प्रशान्ति	प्रशान्ति	pos=n,comp=y
कृत्	कृत्	pos=a,g=m,c=1,n=s