बोधिचर्यावतारः — 4.12

Original

तस्माद्यथा प्रतिज्ञातं साधनीयं मयादरात्

नाद्य चेत्क्रियते यत्नस् तलेनास्मि तलं गतः ॥

Segmented

न अद्य चेद् क्रियते यत्नः तलेन अस्मि तलम् गतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
चेद्	चेद्	pos=i
क्रियते	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यत्नः	यत्न	pos=n,g=m,c=1,n=s
तलेन	तल	pos=n,g=n,c=3,n=s
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
तलम्	तल	pos=n,g=n,c=2,n=s
गतः	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part