बोधिचर्यावतारः — 4.28

Original

हस्तपादादिरहितास् तृष्णाद्वेषादिशत्रवः

न शुरा न च ते प्राज्ञाः कथं दासीकृतो ऽस्मि तैः ॥

Segmented

हस्त-पाद-आदि-रहिताः तृष्णा-द्वेष-आदि-शत्रवः न शुरा न च ते प्राज्ञाः कथम् दासीकृतः अस्मि तैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
हस्त	हस्त	pos=n,comp=y
पाद	पाद	pos=n,comp=y
आदि	आदि	pos=n,comp=y
रहिताः	रहित	pos=a,g=m,c=1,n=p
तृष्णा	तृष्णा	pos=n,comp=y
द्वेष	द्वेष	pos=n,comp=y
आदि	आदि	pos=n,comp=y
शत्रवः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
शुरा	शुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
च	च	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्राज्ञाः	प्राज्ञ	pos=n,g=m,c=1,n=p
कथम्	कथम्	pos=i
दासीकृतः	दासीकृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
अस्मि	अस्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p