बोधिचर्यावतारः — 4.29

Original

मच्चित्तावस्थिता एव ध्नन्ति मामेव सुस्थिताः

तत्राप्यहं न कुप्यामि धिगस्थानसहिष्णुतां ॥

Segmented

मद्-चित्त-अवस्थिताः एव घ्नन्ति माम् एव सुस्थिताः तत्र अपि अहम् न कुप्यामि धिग् अस्थान-सहिष्णु-ताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
मद्	मद्	pos=n,comp=y
चित्त	चित्त	pos=n,comp=y
अवस्थिताः	अवस्था	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
एव	एव	pos=i
घ्नन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
एव	एव	pos=i
सुस्थिताः	सुस्थित	pos=a,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
न	न	pos=i
कुप्यामि	कुप्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
धिग्	धिक्	pos=i
अस्थान	अस्थान	pos=n,comp=y
सहिष्णु	सहिष्णु	pos=a,comp=y
ताम्	ता	pos=n,g=f,c=2,n=s