बोधिचर्यावतारः — 4.3
Original
Segmented
विचारितम् तु यत् बुद्धैः महा-प्राज्ञैः च तद्-सुतैः मया अपि च यथाशक्ति तत्र किम् परिलम्ब्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| विचारितम् | विचारय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| यत् | यद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बुद्धैः | बुद्ध | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| प्राज्ञैः | प्राज्ञ | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| सुतैः | सुत | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| च | च | pos=i |
| यथाशक्ति | यथाशक्ति | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| किम् | क | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| परिलम्ब्यते | परिलम्ब् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |