बोधिचर्यावतारः — 4.30

Original

सर्वे देवा मनुष्याश्च यदि स्युर्मम शत्रवः

ते ऽपि नावीचिकं वह्निं समुदानयितुं क्षमाः ॥

Segmented

सर्वे देवा मनुष्याः च यदि स्युः मम शत्रवः ते ऽपि न आवीचिकम् वह्निम् समुदानयितुम् क्षमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
मनुष्याः	मनुष्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
यदि	यदि	pos=i
स्युः	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
शत्रवः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
आवीचिकम्	आवीचिक	pos=a,g=m,c=2,n=s
वह्निम्	वह्नि	pos=n,g=m,c=2,n=s
समुदानयितुम्	समुदानी	pos=vi
क्षमाः	क्षम	pos=a,g=m,c=1,n=p