बोधिचर्यावतारः — 4.41

Original

दशदिग्व्योमपर्यन्तजगत्क्लेशविमोक्षणे

प्रतिज्ञाय महात्मापि न क्लेशेभ्यो विमोचितः ॥

Segmented

दश-दिः-व्योम-पर्यन्त-जगत्-क्लेश-विमोक्षणे प्रतिज्ञाय महात्मा अपि न क्लेशेभ्यो विमोचितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दश	दशन्	pos=n,comp=y
दिः	दिश्	pos=n,comp=y
व्योम	व्योमन्	pos=n,comp=y
पर्यन्त	पर्यन्त	pos=n,comp=y
जगत्	जगन्त्	pos=n,comp=y
क्लेश	क्लेश	pos=n,comp=y
विमोक्षणे	विमोक्षण	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रतिज्ञाय	प्रतिज्ञा	pos=vi
महात्मा	महात्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
न	न	pos=i
क्लेशेभ्यो	क्लेश	pos=n,g=m,c=5,n=p
विमोचितः	विमोचय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part