बोधिचर्यावतारः — 4.48

Original

एवं विनिश्चित्य करोमि यत्नं यथोक्तशिक्षाप्रतिपत्तिहेतोः

वैद्योपदेशाच्चलतः कुतो ऽस्ति भैषज्यसाध्यस्य निरामयत्वम् ॥

Segmented

एवम् विनिश्चित्य करोमि यत्नम् यथा उक्त-शिक्षा-प्रतिपत्ति-हेतोः वैद्य-उपदेशात् चलतः कुतस् अस्ति भैषज्य-साधय् निरामय-त्वम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
विनिश्चित्य	विनिश्चि	pos=vi
करोमि	कृ	pos=v,p=1,n=s,l=lat
यत्नम्	यत्न	pos=n,g=m,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
उक्त	वच्	pos=va,comp=y,f=part
शिक्षा	शिक्षा	pos=n,comp=y
प्रतिपत्ति	प्रतिपत्ति	pos=n,comp=y
हेतोः	हेतु	pos=n,g=m,c=6,n=s
वैद्य	वैद्य	pos=n,comp=y
उपदेशात्	उपदेश	pos=n,g=m,c=5,n=s
चलतः	चल्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
कुतस्	कुतस्	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भैषज्य	भैषज्य	pos=n,comp=y
साधय्	साधय्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=krtya
निरामय	निरामय	pos=a,comp=y
त्वम्	त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s