बोधिचर्यावतारः — 4.5

Original

मनसा चिन्तयित्वापि यो न दद्यात्पुनर्नरः

स प्रेतो भवतीत्युक्तम् अल्पमात्रे ऽपि वस्तुनि ॥

Segmented

मनसा चिन्तयित्वा अपि यो न दद्यात् पुनः नरः स प्रेतो भवति इति उक्तम् अल्प-मात्रे अपि वस्तुनि

Analysis

Word	Lemma	Parse
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
चिन्तयित्वा	चिन्तय्	pos=vi
अपि	अपि	pos=i
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
दद्यात्	दा	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
पुनः	पुनर्	pos=i
नरः	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रेतो	प्रे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इति	इति	pos=i
उक्तम्	वच्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
अल्प	अल्प	pos=a,comp=y
मात्रे	मात्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
अपि	अपि	pos=i
वस्तुनि	वस्तु	pos=n,g=n,c=7,n=s