बोधिचर्यावतारः — 4.6

Original

किमुतानुत्तरं सौख्यम् उच्चैरुद्धुष्य भावतः

जगत्सर्वं विसंवाद्य का गतिर्मे भविष्यति ॥

Segmented

किम् उत अनुत्तरम् सौख्यम् उच्चैः उद्धुष्य जगत् सर्वम् विसंवाद्य का गतिः मे भविष्यति

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत	उत	pos=i
अनुत्तरम्	अनुत्तर	pos=a,g=n,c=1,n=s
सौख्यम्	सौख्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
उच्चैः	उच्चैस्	pos=i
उद्धुष्य	भावतस्	pos=i
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
विसंवाद्य	विसंवादय्	pos=vi
का	क	pos=n,g=f,c=1,n=s
गतिः	गति	pos=n,g=f,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt