बोधिचर्यावतारः — 4.8
Original
Segmented
बोधिसत्त्वस्य तेन एवम् सर्व-आपत्तिः गरीयसी यस्मात् आपद् असौ सर्व-सत्त्व-अर्थ-हानिकृत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बोधिसत्त्वस्य | बोधिसत्त्व | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| आपत्तिः | आपत्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गरीयसी | गरीयस् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| यस्मात् | यद् | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| आपद् | आपद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| असौ | अदस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| सत्त्व | सत्त्व | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| हानिकृत् | हानिकृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |