बोधिचर्यावतारः — 5.12

Original

कियतो मारयिष्यामि दुर्जनान् गगनोपमान्

मारिते क्रोधचित्ते तु मारिताः सर्वशत्रवः ॥

Segmented

कियतो मारयिष्यामि दुर्जनान् गगन-उपमान् मारिते क्रोध-चित्ते तु मारिताः सर्व-शत्रवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
कियतो	कियत्	pos=a,g=m,c=2,n=p
मारयिष्यामि	मारय्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
दुर्जनान्	दुर्जन	pos=n,g=m,c=2,n=p
गगन	गगन	pos=n,comp=y
उपमान्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=p
मारिते	मारय्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
चित्ते	चित्त	pos=n,g=n,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
मारिताः	मारय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
शत्रवः	शत्रु	pos=n,g=m,c=1,n=p